【ロマサガ2リメイク】乱れ雪月花って英語だとどうなるの？
chappychan【ロマサガ2リメイク】乱れ雪月花って英語だとどうなるの？
75: ゲームまとめ速報 2025/01/23(木) 17:53:10.62 ID:NnaQo2D/0
乱れ雪月花って英語だとどうなりますか？
80: ゲームまとめ速報 2025/01/23(木) 18:06:09.35 ID:qyLRwjb30
>>75
英語版だとScatterd Petals
英語版だとScatterd Petals
81: ゲームまとめ速報 2025/01/23(木) 18:08:27.33 ID:NnaQo2D/0
>>80
翻訳だと、散り散りの花びらなんだけど
雪と月どこいったの？
翻訳だと、散り散りの花びらなんだけど
雪と月どこいったの？
84: ゲームまとめ速報 2025/01/23(木) 18:16:37.23 ID:qyLRwjb30
>>81
翻訳スタッフに聞け
ちなみに千手観音はGuanyinで
何故か観音菩薩になってる
千手観音は観音菩薩のうちの一人だから
間違ってはいないんだけどさあ
翻訳スタッフに聞け
ちなみに千手観音はGuanyinで
何故か観音菩薩になってる
千手観音は観音菩薩のうちの一人だから
間違ってはいないんだけどさあ
引用元: https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1737592934/
The post 【ロマサガ2リメイク】乱れ雪月花って英語だとどうなるの？ first appeared on ゲームまとめ速報.
