【FFTイヴァクロ】ボリュームアップしたテキストの台詞がこちら

>>241
これじゃミルウーダの時からラムザお前何見てたんだよってならない？

>>247
ほんそれ

>>241
1章から成長ないな

>>273
元は汚い暗殺まがいのことに対しての糾弾だけど2章でこれいってんの頭湧いてるよなw

>>241
有能な人は要点を分かりやすくまとめて話す
無能な人はダラダラ長い言い回しで分かりにくく話す
正にこんな感じだな…
セリフのボリュームアップに期待する事ってこういうのじゃないんだよな
オリジナルの様な皮肉やセンスキレキレで簡潔な言い回しのまま
人物背景聞かせてくれたりって所だと思うんだが
何というか作品を良くするというより
ボリュームアップするために書いた感じが凄いする

>>241
草
いや笑えねえわ、ひどいもんだ
問題は罫線じゃねえよな

>>241
特におかしくなくね

>>241
ギャルやな──

>>292
今回のほうが口語としては良い感じになっている

>>292
こっちは草

>>241
やっぱりガフは原作の言い回しの方がいいな
要点押さえた短いセリフの方が硬派な感じがするし

>>311
わかる…人物像深堀するにしても何か妙にガフっぽくない喋り方って感じするのよな
「平民のオレが食つなぐにはこうでもせンとな！覚えとけラムザ！」
とかもっと簡潔にズバッと言いそうなもんだけど

>>399
単に原作版が全般的に言葉足らずだっただけだよ

>>241
━━━

>>380
バグ？

>>380
ミュージカルみたいだよな

>>380
なんかいえ

>>241
ボリュームたっぷり

>>241
おいおい、作文の宿題で原稿用紙を無理矢理埋めるような冗長な台詞水増しは百歩譲って良いとして──
ラムザの「貧しさを、身分を言い訳にするのか。～」
のくだりはあかんやろ──
これじゃ本当にラムザは温室育ちで世間の厳しさを知らずに綺麗事だけ吐く、馬鹿坊っちゃんじゃん──
ラムザの事を嫌いになりそうだよ──

>>241
マジで改悪すぎるな
これが初FFTになる人が可哀想すぎる

>>330
皆殺しにしない模様

>>408
そうだな
原作を掘り下げているだけだな

>>414
元のテキストで充分って言ったつもりだったんだが“わざわざ分解してる”を“掘り下げてる”と受け取られるとは思わんかったよ

>>429
そっちも「掘り下げてる」を「わざわざ分解してる」と解釈してるだけだろう？

>>430
テキストの加筆ってそういう意味じゃないと思ってたからなぁ
説明不足を補うならともかく元々のテキストで成立してたものを噛み砕いてるだけでそれ以上何か追加してるわけでもないし

>>457
補ってるよ
ガフガリオンが平民出身であることは原作ではわからんしな

>>462
傭兵やってる時点で貴族じゃないんだろうなってことくらいはわかりそうだけどね

>>473
元東天騎士団だがな
まあ、ディリータみたいな立場であった可能性があるな

>>473
そういうところも逐一説明してもらえないと想像できない人もいるんよ

>>473
リアル世界だけど、貴族家の3男4男くらいになると家出て傭兵やるとかあったよ

>>429
そういう──理解力の層に──
理解させるための──
加筆だったのかも知れねぇンだな──

>>604
加筆はうれしいよ
同じテキストなら何の楽しみもない

>>609
あの名セリフにそのまま声つけるだけで良かったのになんで余計な事したんだ？って思ってる人は多いと思うよ
追加シナリオならともかく既存のセリフの改変を見て「うおおお！！セリフが変わってるううう！！」って喜ぶのは狂信者だけや

>>640
そのまま声をつけるだけなら不自然になってたろうな
ゲーム的な言葉足らずのセリフだからな

>>640
社会的にマイノリティだからってこんなゲームにまでコンプレックスこじらせるなよ